De Markdown para texto simples ou texto formatado

Cole o Markdown, escolha Texto simples e os caracteres de sintaxe somem: sem ** em volta do negrito, sem # antes dos títulos, sem crases em volta do código. O que sobra são caracteres que você pode pôr num e-mail, num formulário de candidatura, num chamado ou numa caixa de conversa.

O que importa é o que sobrevive. As listas numeradas mantêm os números, incluindo as que começam no 7 e as aninhadas dentro de outras. Os marcadores aninhados mantêm o recuo. As quebras de parágrafo ficam onde você as colocou. As tabelas viram colunas alinhadas por espaços em vez de desabar numa única linha. Um título fica logo acima do texto que apresenta, e não a uma linha em branco de distância.

A maior parte dos conversores acerta a primeira metade e erra a segunda, porque as bibliotecas comuns tratam uma lista como enfeite e a achatam. A numeração costuma ser a estrutura mais importante do documento — é ela que diz a quem lê qual resposta pertence a qual pergunta — por isso aqui ela é preservada em vez de descartada.

Texto simples é a resposta errada quando o destino é um documento. Escolha Texto formatado e Copiar: a área de transferência recebe a versão formatada junto com uma alternativa em texto simples. Cole no Microsoft Word, no Google Docs, no Gmail ou no Outlook e os títulos são títulos de verdade, as listas são listas de verdade, e as tabelas têm células de verdade.

Isso funciona porque uma única cópia consegue levar o mesmo conteúdo em mais de um formato ao mesmo tempo. O aplicativo em que você cola escolhe o que entende — é por isso que a mesma cópia chega formatada no Word e como texto legível num terminal. Nada se perde: duas versões viajam juntas.

O Firefox restringe a API da área de transferência que grava vários formatos, então lá a pré-visualização é selecionada para você e um Ctrl+C comum leva a formatação junto. As imagens viajam como referências e não como dados, portanto aparecem onde o endereço delas estiver acessível.

Escolha Código HTML para obter a marcação em si — elementos semânticos <h2>, <ul>, <table> e <pre> — prontos para colar num CMS, num modelo ou num construtor de e-mails. Um botão de pré-visualização mostra o documento pronto para você conferir antes de copiar.

O HTML é higienizado antes de ser exibido ou entregue: tags de script, manipuladores de evento embutidos e URLs javascript: são removidos. Isso importa porque a entrada é o que você colou de outro lugar, e ela é renderizada ao vivo dentro da página.

A mesma saída baixa como um arquivo .html autossuficiente, com o estilo escrito embutido, então ele abre corretamente num computador sem rede e sem uma folha de estilo separada para controlar.

Aperte Salvar como PDF e o documento formatado vai para a caixa de impressão do navegador, onde o destino é «Salvar como PDF». A página é impressa em vez de fotografada, então o texto no arquivo resultante continua selecionável, pesquisável e copiável — e o arquivo continua pequeno.

Claro ou escuro, no papel que você escolher na caixa de impressão. O escuro inverte a página para papel preto e tinta branca, deixando as outras cores como estão. Você pode definir cabeçalho e rodapé repetidos em todas as folhas, levando o título do documento e a hora da impressão.

Nada é enviado para produzi-lo. Qualquer serviço online de Markdown para PDF que renderize no servidor tem o seu documento no servidor dele; este aqui não tem servidor nenhum para onde mandar.

É só isso: para converter Markdown em PDF online e de graça, cole o documento e aperte o botão. Não há etapa de envio, nem fila, nem marca-d’água, nem cadastro, nem limite de arquivos — que é a maior parte do que as pessoas de fato querem saber quando procuram um conversor gratuito de Markdown para PDF.

Existem três caminhos conhecidos para transformar Markdown em PDF na sua própria máquina, e os três são realmente bons — para trabalhos diferentes. Vale a pena saber qual você quer antes de instalar qualquer coisa.

Uma extensão do VS Code como a Markdown PDF é a resposta certa se você já vive no editor e converte arquivos o tempo todo. Ela baixa a própria cópia do Chromium na primeira execução, trabalha no arquivo aberto e pode ser ligada a uma tecla. O preço são algumas centenas de megabytes e um editor de dentro do qual você precisa estar.

O pandoc é o mais capaz dos três e a escolha padrão para escrita acadêmica: citações, referências cruzadas, bibliografias, figuras numeradas e modelos próprios. Para a saída em PDF ele repassa para um motor LaTeX, então você também precisa de uma distribuição TeX instalada — vários gigabytes na versão completa. Se você está produzindo uma tese ou um artigo, pague esse preço; nada chega perto.

Uma esteira em Python — markdown ou markdown2 para gerar o HTML e depois WeasyPrint para gerar o PDF — é a resposta quando quem converte é um programa e não uma pessoa: relatórios noturnos, faturas geradas, cem arquivos numa pasta. É programável e repetível, e dá trabalho montar para um único documento.

Esta página é para o quarto caso, que também é o mais comum: você tem um documento, quer um PDF agora e preferiria não instalar nada. Cole, aperte Salvar como PDF, pronto — em qualquer máquina com navegador, sem direitos de administrador e sem gerenciador de pacotes. O texto no arquivo continua selecionável porque a página é impressa e não capturada, que é o mesmo mecanismo usado pela extensão do VS Code.

Os diagramas Mermaid ficam em cima dessa linha. Um bloco ```mermaid é desenhado como diagrama de verdade na pré-visualização em texto formatado, então você consegue ler e conferir um fluxograma aqui sem instalar nada. O PDF e o download .html, porém, são construídos separadamente a partir do Markdown, e neles o diagrama continua sendo o texto de origem. Se você precisa dele desenhado dentro do arquivo exportado, esse é o caso da extensão do VS Code com um plugin Mermaid, ou do mermaid-cli junto com o pandoc.

Se tudo o que você quer é ler um arquivo Markdown — um README que te mandaram, anotações exportadas em .md, um changelog — você não precisa de um aplicativo de desktop. Solte o arquivo no painel de entrada, ou cole um link do GitHub ou do GitLab em «De uma URL», e mude a saída para Texto formatado. Esse painel é uma visão renderizada do documento: títulos de verdade, listas de verdade, tabelas de verdade, imagens carregadas dos endereços delas.

Por ser uma página web, a mesma coisa funciona no macOS, no Windows, no Linux e no ChromeOS sem um download separado para cada um, e não há versão para manter atualizada. Nada é enviado para exibi-lo — o arquivo é lido pelo seu próprio navegador e fica na sua máquina.

Para deixar claro o que isto não é: é um conversor e um visualizador, não um editor de Markdown. Não há árvore de arquivos, não há salvar de volta no disco, não há escrita em dois painéis. Você pode, sim, digitar Markdown no painel de entrada e ver o resultado mudar, e o seu texto fica guardado entre visitas — mas se for escrever um documento longo você quer um editor de verdade, e se for converter ou ler um, está no lugar certo.

Markdown é um jeito de escrever texto formatado usando caracteres comuns. Cerque uma palavra de asteriscos e isso significa negrito; comece uma linha com uma cerquilha e isso significa título; recue uma linha e isso significa item aninhado. Foi projetado para que a origem continuasse legível mesmo antes de algo renderizá-la, e por isso virou o padrão dos arquivos README, da documentação, dos aplicativos de anotações e — o mais relevante aqui — da saída dos assistentes de IA.

O detalhe é que Markdown é um formato de origem. Ele só vira formatação quando um programa o renderiza. A janela de conversa do seu assistente renderiza. O seu programa de e-mail não, e a maioria dos formulários web, células de planilha, campos de chamado e caixas de conversa também não. Nesses lugares a sintaxe chega como pontuação literal.

Converter é, portanto, uma tradução com decisões reais dentro: como fica um título quando nada pode transformá-lo em título? Como fica uma tabela quando não há células? Essas perguntas não têm uma única resposta certa, e é por isso que esta ferramenta as expõe como ajustes e as agrupa em perfis para os lugares aonde o texto costuma ir — um e-mail, um relatório, uma mensagem de conversa, uma página de documentação, um formulário web.

Tudo roda no seu navegador com CommonMark mais as extensões do GitHub — tabelas, texto riscado, listas de tarefas, links automáticos e notas de rodapé — então a conversão é instantânea, funciona offline depois de carregada, e nunca manda o seu texto para lugar nenhum.